Musik von Thoinot Arbeau von 1589, Chorsatz von Charles Wood (1866-1926) Text von George Ratcliffe Woodward (1848–1934)

NOTEN

Sopran

Alt

Tenor

Bass

1.

Ding Dong! Merrily on high
In heav’n the bells are ringing
Ding, dong! verily the sky
Is riv’n with angel singing
Gloria, Hosanna in excelsis.

2.

E’en so here below, below
Let steeple bells be swungen
And i-o, i-o, i-o
By priest and people be sungen
Gloria, Hosanna in excelsis.

3.

Pray ye dutifully prime
Your matin chime, ye ringers
May ye beautifully rime
Your evetime song, ye singers
Gloria, Hosanna in excelsis.

Übrigens: Das Stück war ursprünglich instrumental und zwar eine „Branle“, ein in Renaissance und Barock sehr beliebter Tanz. Der Komponost ist Thoinot Arboit, von dem wir auch die Pavane singen.

So ähnlich dürfte es damals geklungen haben….